chore: 실수로 커밋된 tools/__pycache__ 제거 + __pycache__ gitignore

git add tools/ 가 컴파일 .pyc(문자열 상수에 도메인 포함)까지 스테이징한 것을 정리.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01821XP36Q6t9eWKTPSEumnC

.gitignore

@@ -34,3 +34,7 @@ firmware/build/
 # ── OS 잡파일 ─────────────────────────────────────────────────────────────
 Thumbs.db
 .DS_Store
+
+# ── 파이썬 캐시 ──
+__pycache__/
+*.pyc