POSA_LEAKSMS/raspberry_pi4/systemd
cw2007 a72ea18130 i18n(pi): Raspberry Pi 번들 소스 한글 → 영어 (콘솔 mojibake 해소)
헤드리스 Pi 콘솔/journalctl에서 한글이 깨져 보이는 문제로, Pi 번들(02/03/04)에 들어가는 모든 소스의 사람-대상 텍스트를 영어로 전환. 코드·식별자·설정키·경로·숫자·hex·서명 스킴·f-string 플레이스홀더는 불변.

- raspberry_pi4/, raspberry_pi4_sht30/: 로그·주석·문서·센서명·위치 영어화
- tools/make_deploy_bundles.py: 생성 템플릿(config_local.py/setup.sh/SETUP.md/PI_META 위치) 영어화
- tools/harden_pi.sh, tools/set_network.sh: echo/주석 영어화
- WIRING.html: 영어화 + SHT30 전압 경고 정정 반영
- 서버 번들(01, php/)은 한글 유지(브라우저 대시보드, Pi에서 안 깨짐)
- 전 파이썬/셸 문법검사 통과, JSON 본문 서명 무영향
2026-07-10 10:44:13 +09:00
..
leak-sensor.service i18n(pi): Raspberry Pi 번들 소스 한글 → 영어 (콘솔 mojibake 해소) 2026-07-10 10:44:13 +09:00