Replace the PiCameraSource NotImplementedError stub with a working picamera2 CSI
source (SourcePort read()->(ok,frame), RGB888->BGR to match the pose adapters;
picamera2 lazy-imported as a system package, injected fake in tests). daemon.main()
gains CAMERA_BACKEND (csi|uvc) selecting PiCameraSource or UvcSource.
