- server-deploy.md: state MySQL 8.0.13+ / MariaDB 10.2+ is required (expression
defaults), not "5.7+" — an import against 5.7 is a day-1 ERROR 1064 blocker.
- pilot-runbook: add the air-gapped Pi path and mark pip/fetch as build-machine
only; stop the shipped doc from telling a Pi operator the bundle "does not exist".
- install_offline.sh: instruct the camera probe before enable (mirrors setup_online).
- setup_online.sh: chmod 600 device.env on read; README documents delete + rotate.
- systemd unit: order After/Wants=time-sync.target so occurred_at is real wall time.
9ed759befc